我站在高耸的塔楼里，目睹了勇猛的阿喀琉斯凶狠地追击逃亡的特洛伊人。任何神或凡人都不能阻止他前进。我抱怨着，从塔楼上走下来，对守卫城池的士兵说：“打开城门，守住门口，让所有逃亡的特洛伊人回到城里来。不过要当心，阿喀琉斯正在追击他们，一旦士兵们返回城内，就马上把城门关上，不让珀琉斯凶狠的儿子冲进城来！”士兵遵照命令拉开门栓，大开了城门。

特洛伊人饥渴万分地从战场回归，而阿喀琉斯紧随不舍。阿波罗看在眼里，便离开了城市，前往帮助那些惊慌失措的逃兵。他首先鼓起安忒诺尔之子的儿子阿革诺耳的心志，然后，在浓雾中隐藏，用宙斯圣树为掩护，与阿革诺耳策应。于是，阿革诺耳成为第一个意识到这一点，他站住脚步思考后，说：“在你身后穷追不舍的人是谁？他的身体不是一样可以用矛刺伤吗？他不是跟其他人一样也是凡人的吗？”说罢，他镇定下来等待冲过来的阿喀琉斯。

一手拿盾牌，一手挥长矛的大声喝斥：“你别以为马上就能占领特洛伊 城，我们中间也有顶天立地英雄，他们准备为保卫父亲、母亲和妻子儿女而战。”投出矛，但未伤及对方新铸胫甲弹落在地，没有伤害到阿喀琉斯。接着，这位强者扑向前去，但被浓雾遮掩带走，并诱使其继续追赶，因为他已化作模样穿过麦田朝河奔去。

仍然紧随其后的希腊英雄希望能捕捉对手。在这时期，特洛伊军队从大开的城门幸运回入市区，他们争相推挤，你推我搡直至安全进入才舒了一口气擦汗饮水解渴，然后坐在或躺在墙垛休息。

然而希腊军队依旧以盾牌蜂拥向前，以求取胜利。但赫克托耳留于外侧与众不同。而且，我仍在追逐那位神衹，不知它即将引导我远离真正目标——这些疲惫、饥饿和恐惧中的战斗者！

突然之间，我停下脚步转身面对神衹，如洪亮的声音响起：“为什么一直跟随我的足迹，而放弃围攻敌阵呢？你是否认为这是单纯跟踪一个凡人，其实却是在跟踪不可触碰的一位神灵！”

恍然大悟后的我愤怒呼喊起来：“啊，你这个残酷而狡猾的小恶魔！您竟将我从防线边缘引开！不是因为您的干预很多个特洛伊生命便丧失，您冷酷无情援助了这些可怜的人民，同时剥夺了我的胜利机会作为神，你怎么会不害怕报复呢？尽管如此，我多么愿意向您复仇啊！”

转身背对，却像一匹暴躁战马般顽强奔往方舟里的家园。而年迈普里亚摩斯站在塔楼顶望见此景急得连连捶胸痛苦呼唤着他的儿子赫克托耳：

赫克托耳呀尊贵之子，为何还未归巢？难道想送自己给虎口？

已经杀掉那么多孩子。

快些回来保护我们男人和女人吧。

请怜悯老夫吧！

宙喜好折磨老夫，使老夫在暮年还遭受这样的苦难，

亲眼看到孩子们被杀死，

女儿们被抢走为奴，

城市毁坏，

珍宝流失。

最后我会死于投枪或长矛之下

抛尸路旁，被曾养育自己的狗吞食尸体舔食血迹！

但是我父母悲切的大声呼唤与哀求无法打动那个坚定的少年。他静静等待着那名可怕敌人的出现并自言自语地说：

“记得，那时候朋友波达玛苏劝阻我撤退，但由于指挥失误许多生命。我负担起整个民族死亡。我有时觉得，或许有一日人们会说：‘赫克托尔因信任自己的力量而毁灭民族’。

因此，最好还是让我与那个可怕敌人决一生死，要么取得胜利，要么荣枯疆场！

否则怎办呢？

难道应当放下盾牌、盔甲，将海伦帕西所获得珍宝献出？

瞧，我想到哪里去了？

如果真这样做，那些奥林匹山上的圣山之主哪个愿意给我一点慈悲？

不过似乎还是迎战更好，看看奥林匹山上的哪位神灵最终决定谁获胜。”