木偶奇遇记丑小鸭的三分钟冒险
渔夫一举手准备把皮诺乔扔回油锅里,正当这危急时刻,一只大狗闻着炸鱼的香味跑进山洞。它是被浓郁的食物气息吸引而来的。
“出去!”渔夫吓唬着对狗吆喝,同时仍紧握那团沾满面粉的木偶。
可怜的小狗实在太饿了,它摇尾巴,汪汪叫,似乎在说:“给我点油炸鱼,我就不打扰你了。”
“我对你说,出去!”渔夫再次强调,用脚尖踹向那只dog。
当狗极度饥饿时,它不习惯于被这样对待。它转过脸来,露出了两排看似可怕的牙齿。
就在这个时候,它听到山洞里发出了一个微弱的声音,说:“救救我,阿利多罗!如果你不救我,我就会给油炸了……”
狗立刻意识到声音来自于渔夫手中的那团沾满面粉的事物。这时它做了一件什么事呢?这只dog突然跳起半尺高,将嘴轻轻叼住那团沾有面粉的事物,然后冲出山洞,就像闪电一样逃离了。
渔夫一心想吃鱼,但眼见其被抢走,不禁愤怒得要命,只好放弃追捕。这时候阿利多罗带着朋友皮诺乔来到了通往村庄的小道,在那里,小心翼翼地将皮诺乔放在地上。
“怎么感谢你呀?”木偶问道。
“你无需感谢,”dog回答,“因为你曾经救过我的命,而善行必有善报。在这个世界上,我们应该互相帮助。”
“为什么会在这里?”
“我一直躺在海边直挺挺地,那风吹来了远处的炸鱼香味,这股香味激起了我的食欲,所以跟随它而来。如果晚了一步,那现在我已经烤熟,被吃掉、消化完毕。”
“别说啦!别说啦!”皮诺乔又惊慌失措地说,“如果晚一步,这下子我早就烤熟,被吃掉、消化完毕。”
阿利多罗笑着伸出爪子,与木偶紧握表示友情。之后,他们便分开去干各自的事情。
dog重新回家路上,皮诺乍一个人留下来前往附近的一间茅屋。那老人正在晒太阳门口坐着。木偶向他询问一个叫埃乌杰尼奥的小男孩是否脑袋受伤?
老人回答:“他们送他到这里,他现在还活着。”
“真的吗?真的吗?”木偶兴奋得跳起来喊道,“这么说他的伤势不会严重?”
然而,当木偶了解更多关于那个孩子的情况后,他发现自己鼻子变得异常长。他害怕得连忙说话:“老人家,您听好了,我刚才说的都是谎言!”
随即,他摸摸鼻子,却发现自己的鼻子缩小回去了。他不好意思承认自己差点成为午餐菜肴,并且被当作鱼拌上了面粉。
接着他向老人提及遇到了强盗并遭剥衣,而请求得到一些衣服以便回家。老年人给予他装扁豆的大口袋,让他用剪刀开个洞穿戴成衬衫。虽然感到不安,但依旧决定前去找仙女赎罪,因为担心无法见到她并解释自己的行为。不过,最终还是鼓足勇气敲响仙女家的门。当蜗牛探出头来询问身份时,他诚实回答自己就是那个做错事情但又想要改正的人——皮诺乏喀。但由于是夜深人静,而且天空阴沉,大雨倾盆下pouring down on him, he was forced to retreat. He finally mustered the courage to knock on the door again and again before a slow-moving snail opened the window and invited him in.
The story of Pinocchio's adventure with a dog, who saves his life from being fried as fish, is one that teaches us about friendship and helping others in need.