李白将进酒全文记得我在你面前高声吟诵

  • 知识
  • 2025年02月07日
  • 在一个风和日丽的午后,我手中握着一本旧诗集,翻到了李白的《将进酒》。这首诗如同一壶烈酒,能让人在瞬间被它深邃的情感所打动。我决定,就在这里,将这首全文吟诵出来,让每个字都充满激情和真挚。 李白将进酒全文: 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢莫使金樽空对月。 天生我材必有用千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐而今可德将笑傲;

李白将进酒全文记得我在你面前高声吟诵

在一个风和日丽的午后,我手中握着一本旧诗集,翻到了李白的《将进酒》。这首诗如同一壶烈酒,能让人在瞬间被它深邃的情感所打动。我决定,就在这里,将这首全文吟诵出来,让每个字都充满激情和真挚。

李白将进酒全文:

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢莫使金樽空对月。

天生我材必有用千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐而今可德将笑傲;

斗鸡鬥牛万余钱宁教风景子孙孫,

Not willing to be a courtier, I prefer to drink and enjoy myself.

I am sure that one day my descendants will appreciate this.

君子安于无为而无为者亦难以为士夫。

Therefore, I am content with not being involved in politics,

and those who are unable to do so are also difficult for me to accept as friends.

古来圣贤皆寂寞,我与阿房宫何时相遇?

My contemporaries may have been wise and virtuous, but they were all alone.

When will I meet someone like the Emperor Wu of Han?

只应是五花马,不待.COACH车轮快;

只应是平安夜,不待.X'MAS树光好。

I should only ride horses with five colors,

not waiting for luxurious carriages;

I should only have a peaceful night,

not waiting for Christmas trees shining brightly.

开轩窗望汉宫,对此如何当?

How can I compare myself to the grandeur of the Han Palace when looking out of my window?

一曲罢归去藏琵琶,两曲罢又引杯愁别离。

After singing two songs, I put away my pipa and take another cup of wine,

sighing at our separation.

今日置饮客百计,无以长相思,但恨免饮客远早起。

Today, I entertain guests in every possible way,

but there is nothing more than longing for them from afar.

Only regretting that the guests leave too early in the morning.