在探索世界十大最伟大的诗人之路时，我们不难发现，这些杰出的文学巨匠们都来自不同的文化背景和历史时期。然而，无论他们的出生地如何，他们共同的特质——对语言、情感和思想的深刻洞察，以及对人类精神生活的无私奉献——使他们成为了跨越时间和空间影响着无数读者的文学圣贤。

要回答这个问题，我们需要首先定义“独立国家”。通常，指的是那些自古以来就拥有自己的政治实体并且具有较强民族认同的小国或邦联。在这样的背景下，考量这些地方最早产生了哪位伟大的诗人，就会让我们从希腊开始我们的旅程。

希腊，不仅是西方文明的摇篮，也是世界上最早有记载的人类文明之一。这里诞生了许多著名的哲学家、数学家和科学家，但也孕育了一批真正能够代表这片土地文化精神的大师级作家，其中包括荷马。这位古老时代的一代巨匠，以其史诗《伊利亚德》和《奥德赛》而闻名于世。他以精湛的情节构建、丰富的人物塑造以及深邃的情感表达，为后世留下了宝贵的遗产。而他的作品，也正是在他所居住的地球上完成创作，并被后人传承至今。

但是，如果要追溯到更为古老甚至远古时期，那么我们不得不提及美索不达米亚（现代伊拉克）。这里曾经存在过多个文明，如苏美尔语文明，它们在两河流域地区发展出了复杂社会结构，并且在文学领域也有重要贡献。其中，最著名的是埃努玛·厄里什关于主神恩利勒与海神库尔的一个叙事，其故事反映了人们对于自然力量及其控制力的信仰与恐惧，而这种信仰体系直接影响到了后来的宗教观念。

当然，对于“独立国家”这一概念还有其他解释，比如说可以考虑到印度次大陆上的各种帝国，如迦勒底王朝中的巴比伦文学，或许还可以追溯到中国长江流域周围地区。在这些地方，有着悠久的文字记录，例如甲骨文等，从而能推断出当地居民有着高度发达的心理活动能力并进行书面交流。但即便如此，这些区域也并不完全符合我们对“独立国家”的定义，因为它们往往伴随着中央集权政体或帝国主义扩张，而不是单一民族或族群独自形成的事业。

综上所述，要寻找最早产生伟大诗人的“独立国家”，我们必须将视野放宽至整个地球范围内，而非局限于某一个特定地域或者时代。当我们这样做时，便能看到不同文化背景下的各个角落，都有一席之地属于那些用字句为人类心灵提供慰藉者。在这样的理解下，我们似乎已经回答了最初的问题：如果要寻找世界十大最伟大的诗人之首，那么应该从多种来源中汲取营养，而非简单依赖一个狭义上的概念来界定答案。