天女降临印度神话故事中的幽默之作
从前,在天界的舞女群中,有一个极为出色的阿普莎拉丝(天女)。有一次,她在众神面前跳舞,普夫达 (接受许多祈愿的神,因陀罗天的别名) 看了非常满意,特地指派她到一个繁华的都城维夏拉布里去充当使者。这一座城实在美得无与伦比。自从她住到这个神都之后,每天都不忘礼拜因陀罗天,以表示对他的崇敬。但是,有一天她竟不小心忘了例行的念经礼拜,夏达克拉多因陀罗天便诅咒了她说:
“你竟疏忽了对我的礼拜,现在起你将失去肉体生命而留在这个城中,你的遗骸旁将有两名女子侍候着,将会有一名男子出现在这两名子女面前,得知你的肉身所以失去生命的始末。你在那天清晨就可以去掉人类的形貌,而恢复天女的身份了。在那之前,你将成为国王的女儿,住在人世上。”
听了这话,她微微一笑,倒使夏达克拉多怒气解消了一些。她说:“我离开这座城市前往人间时,请不要让任何人来管理这里。”
众神之主因陀罗听后,便宣布:“直到你再次成为此城管理者之前,我会让所有居民都陷入沉睡。”
于是阿普莎拉丝由于手持金刚杵、能操控世界命运之因陀罗诅咒,被迫降生于人世,为国王所收养。自生下来之后,她未曾高兴过,只拒绝每位求婚者的提亲。她坚持自己的条件,说:“只有能够讲述维夏拉布里故事的人,我才会考虑他作为我的丈夫。”
然而,没有一个人知道真正的情景,所以他们个个只好灰溜溜地离去了。
一次,一位聪明伶俐的人物为了寻找那个地方,他游历四方,最终来到了科尔拉布里的庙宇。他向伟大的幸福女神求助,并被赐予了一双鞋,说:“穿上这双鞋,就能看到你想看的地方。”
他穿上了鞋子,然后如愿以偿见到了维夏拉布里,那里的美丽和壮观令他心醉。他看到两个大象,但它们已经不动;进宫后,他发现宫内的一切生物都已死去。
最后,当他通过这些奇迹得知整个故事时,他立刻回来了。
他向国王之女坦白自己知道一切,并且证实自己确实见过维夏拉布里。而她的回答是否定,再次提出待其回来后再谈。
但这个愚蠢透顶的人总是痴迷于揭开秘密,不顾阻止,也许这是对过去恶行报应的一个结果。当事情结束后,这个人悔恨交加,却只能留下快乐回忆。