困倦的街上自然的童话故事绘声绘影
困倦的街 来源：中国儿童文学网作者：小川未明 李佩刘子敬译
一
我假定那位少年叫启。启曾经漫游过世界。一天，他来到了一条奇怪的街，这条街的名字叫做“困倦的街”。果然，街上没有生气，听不见一点声音，十分静谧。街上的建筑都十分古老，坏了的地方也没有修缮。看不到哪里有烟囱在冒烟，因为街上连一家工厂也没有。
这条街很长，就好像横躺在地平线上一样。为什么把它叫做“困倦的街”呢？这是因为，凡是走过这条街的人，没有一个不感觉到身体疲倦发困的。每天都有几个行人通过这条街，当他们一走进街道，就会忽然感到疲倦发困。如果在街道旁边的树荫下或石头上歇一下的话，就会在不知不觉之中进入梦乡，好像被吸进一个深深的大坑里去一样。
好不容易才睡醒过来，睁眼一看，已是黄昏，我才慌忙起来上路。这是一种传染病，一传十、十传百，不久之后，那些害怕过此地的人们开始绕远路避开它。
我很想看看人们传说中的“困倦的街”。我想亲自去看看人们所害怕的地方。在好奇心和勇气驱使下，我决心自己从这条街道上过一遍，并且一定要忍住疲劳，不让自己睡着。我于是向“困倦的街道”出发了。
二
真是名不虚传。我来到这条街道一看，看到了人们所说的那样令人可怕。不论白天还是黑夜，从来没有一点声响。我看到零星灯光，但它们似乎是在空旷无人的地方闪烁，而且那些灯光总是那么微弱，以至于无法照亮任何事物，看不到一个人影，也听不到任何声音。
我沿着已经崩塌的大理石步道走着，从损坏的大门窗户向里面张望。但是屋里边太暗淡了，我弄不好是否有人居住过偶尔看见几只野狗，它们摇摇晃晃地在我的脚下穿梭过去。那几只野狗一定是在寻找它们失散的小伙伴，在这里徘徊吧！就在这个时候，一股从未有过强烈疲劳感开始袭击我。
哎呀，这个城市真让我累透了，但是不能倒下，要坚持下去！但是我感觉自己的身体慢慢失去了力气，无力再前行，只能躺下来休息。但是不管怎样，我都不愿意放弃我的探险，而是在最终抵抗不过而沉入梦乡之前，用尽最后的一丝力量对自己说：“别睡！”