困倦的街上的自然童话
重新表述的内容如下：
困倦的街 来源：中国儿童文学网作者：小川未明 李佩刘子敬译
一
我假定那位少年叫启。启曾经漫游过世界。一天，他来到了一条奇怪的街，这条街名叫“困倦的街”。果然，街上安静无声，十分静谧。古老建筑四周，无修缮之处也显得破败不堪。看不到哪里有烟囱在冒烟，因为这条街道连一家工厂都没有。
这条街很长，就像横躺在地平线上一样。我想知道为什么把它叫做“困倦的街”呢？这是因为，凡是走过这条街的人，没有一个不感觉到身体疲倦发困。每天都有几个行人通过这条街道，当他们一走进街道，就会忽然感到疲倦发困。如果在街道旁边的树荫下或石头上歇一下的话，就会在不知不觉之中进入梦乡，好像被吸进一个深深的大坑里去一样。
好不容易才睡醒过来，睁眼一看，已是黄昏，我慌忙起来上路。这件事传开后，一些人宁肯绕远，也要避开走这条街。
我很好奇地想看看人们传说中的“困倦的街”。我决定亲自去看看人们所害怕的地方。在好奇心驱使下，我向“困倦的street”出发了。
二
真是名不虚传。我来到这条街道一看，果然像人们所说的那样令人可怕。不论白天还是黑夜，从来没有一点声响。看不到一缕炊烟，看不到一个活着的东西。家家户户都紧锁着门窗，这整 条 street 如同死了一样。
我沿着已近倒塌的地面围墙走着，从损坏的大门缝隙向屋里张望。不过屋里太黑了，不知是否有人住过。一偶尔看见从哪来的瘦狗，它摇摇晃晃地在我的身边跑过。我猜测，那只狗一定是过路的人牵来的，在这里找不到主人，所以才徘徊吧！
就在这个时候，一股从未有过的情感开始袭击我。那是一种前所未有的疲劳感觉，但是我坚持下来不能睡，要忍耐下去！但随即全身慢慢麻痹起来，我已经无法再控制自己的身体了，只能高声打呼噜，然后进入梦乡，如同被某种力量吸入深沉大眠一般。但当我醒来时，只记得自己迷失于这个充满神秘与挑战的地方，而那个少年——或者说现在成年的他，却留下了关于探索和勇气的一个故事。而作为他的见证者，我也许永远无法忘记那次经历。在那个遥远而又熟悉的地方，我学会了如何面对难以抗拒的情感，以及如何用坚强的心灵克服那些让人退缩的事情。在那里，每一步都是对自我的一次考验，每个呼吸都是对未来的一份承诺。而现在，当回忆起那段旅程时，我总会微笑，因为那种经历改变了我的生活，让它变得更加丰富和复杂。
3