从夜晚到天明中国神话故事短篇希腊神话的对比之美
在外乡人离开后，奥德修斯躺在欧律克勒阿精心准备的床上，却无法入睡。女仆们与求婚人的嬉闹声从不时地穿越他的耳畔，他忍着愤怒，自我安慰：我的心啊，你已经经历了无数苦难，怎么能现在就放弃？然而，他仍旧无法平静，因为他正密谋复仇，同时担忧他们众多而自己孤立无援。
就在此刻，雅典娜以一个美丽姑娘的形象出现，她轻声询问：“你为何如此沮丧和恐惧？尽管是普通人类，也有朋友可以依靠，更何况我是一位神祗。我曾承诺保护你，无论面对何种危险或艰难，我都将如同过去一样护佑你。你可以安心睡眠。”说罢，她轻触奥德修斯的眼皮，使他陷入深沉的梦乡。
翌晨宫殿中再次响起喧嚣之声。女仆们开始生火，而忒勒玛科斯则穿戴整齐前往市场，以召集国民大会。一群家犬跟随其身影，而欧律克勒阿则吩咐女仆们准备献祭和宴会。求婚人带来的男仆忙于院子里切割木柴。牧猪人送来肥猪并向奥德修斯表示敬意，并提及曾款待过的老朋友。而牧羊人墨兰透斯也送来了肥羊，将它们拴在圆柱上。他经过奥德修斯时嘲讽地说：“老乞丐，你还留下来没有走吗？或者你需要体验一下我的拳头才肯离去？”然而奥德修斯只摇头，一言未发。
就在这时，一名诚实的人进入宫殿，那就是牧牛人菲罗提俄斯。他携带了一头牛和几只山羊作为礼物给求婚人。在见到牧猪人的同时，他好奇地问道：“欧迈俄斯，这个外乡人又是谁呢？他确实看起来像我们的国王奥德修斯。”接着，又走向奥德修س，对他打招呼，“外乡人，看起来你命运不佳，但愿未来能找到幸福！一看到你，我就想起了年轻时候与你的相似，我们一起放牛。那时候虽然我负责照顾牛群，但现在却不得不把肥肉一点点分给这些求婚人才行。我希望有一天能看到那些骗子受到惩罚，不然的话，或许我早已离开伊塔刻寻找新的生活。”
听到这里，牧牛人的话语让 奥德 修 斯感受到了某种共鸣。他坚定地说：“看来，你不是那种卑贱的人。我敢发誓，在宙斯面前，说出真理——今天便是奥特克塞乌士回归之日！当时，当汝亲眼目睹那场浩劫之际，我决不会袖手旁观！”
