三年的树

来源：中国儿童文学网

作者：新美南吉 孙幼军

译者：

一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿坐在树枝上，天天给树唱歌，树呢，天天听着鸟儿唱。

日子一天天过去，寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树，飞到很远很远的地方去。

树对鸟儿说：“再见了，小鸟！明年请你再回来，还唱歌给我听。”

鸟儿说：“好的，我明年一定回来，给你唱歌，请等着我吧！”

然后，就向南方飞去了。

春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里找她的好朋友——那棵曾经的朋友们所共鸣的神秘存在，只留下根部作为回忆而在那里静默地存在了下来。

可是，当她到达时，她发现那棵老朋友不见了，只有它坚硬的地球根系还在那里，是不是已经消失得无影无踪？

“立在这片土地上的那棵大樹，它究竟去了哪里？”这个问题像是一个永恒的谜题，让所有的小动物都感到困惑和悲伤。

然而，那个小小生命，却从未放弃寻找它最亲密的伙伴。当她听到关于一个巨大的工厂，在遥远的地方用斧头砍伐木材的声音，“咔哒—咔哒”，她的心中充满了忧虑和恐惧。她知道自己必须找到那个被人类力量改变形态的大友——即使是在广阔的地球深处或是在人类世界中的某个角落里，也要找到它，不论其形式如何变迁，但愿总有一部分是属于它们共同创造过的情感纽带！

于是，她勇敢地踏上了寻找旅程，从山谷到工厂，从工厂到村庄，每一步都充满了希望与不安。而当她终于站在那个女孩点燃煤油灯的小屋前时，她的心跳加速，因为这可能就是最后一次见面！

“门先生，您知道我的朋友现在在哪里吗？”这个问题似乎如同冲破云雾的一道光芒，将所有疑问悉数揭开，而答案却让人既震惊又难以接受：“它已经被切成细条条，用来做火柴，被送往四方。”

当那只小生命听到这些信息时，它仿佛一切都崩塌了一般。但是，即便如此，它依然没有放弃。在一个宁静的小屋里，一盏煤油灯旁边坐着一个女孩。那只小生命走进去，看着女孩温暖的手指点燃火柴，然后看着这团温暖如初的光亮，它开始缓缓地告诉自己，这份情感之链，无论何种形式，都将永存于心间!

所以，当它决定离开的时候，它轻声地向空气中吐出一曲熟悉而甜蜜的声音，那是一首旧时共享欢乐与痛苦的小调；每一次旋律都是对已逝友伴最深切的致敬，同时也是对未来的承诺，无论风雨，也要继续为那些无法言说的感情绘制新的篇章！

最后，当音乐渐渐消散于夜幕之中，那只小生命像是看到了些什么，又像是没有看到任何东西，就这样悄无声息地消失在黑暗之中留下了一抹缤纷色彩一般的情感印记。这也许是一次探索，一次告别，更是一次启示，让我们明白，在这个不断变化世界里，有些事物虽然可以被摧毁，但它们所激发的情感与记忆则会永恒流淌于我们的内心深处!