幼儿背唐诗难道不应在黄冈竹楼中呢
黄冈竹楼记:幼儿背唐诗的反问
在黄冈这片多竹之地,大而且坚实的竹子如同椽木,工匠们将其砍断,然后刮去节理,用以代替陶瓦。这样的屋顶遍布于此,每一所房子都如此,以其价格低廉、工艺简便著称。
在市城西北角,古老的雉堞已经坍塌,荒芜之中生长着蓁莽和杂草。我因而在此建了一座小楼两间,与月波楼相通。这座小楼远望山光入户,平添江水流过的声音,让人感受到一种幽深辽阔难以言喻的境界。夏天时雨声如瀑布般响起,而冬天则是碎玉般的雪花声。
这个地方最适合坐琴弹奏虚无缥缈的乐曲;咏诗吟唱清新的韵律;下棋跳出丁点声音;抛壶击杯铮铮作响,都能从这栋竹楼得到帮助。在我退休之后,这里成了我的避风港,我穿戴鹤氅衣戴上华阳巾,将《周易》拿来,一边焚香默坐,一边消磨世间烦恼。这里,只有风帆沙鸥、烟云竹影,还有偶尔见到的景色。
每当酒力醒来茶香散去,我会欣赏夕阳残照迎接素月,这种生活虽说不能算得上什么,但对我来说已足够。我听闻竹工说:“用十年内的小竹可以做瓦。”噫!自翰林出滁州到广陵,再到西掖,每次调动都让我心急如焚,不知明年的去向,又怎样防止这栋小楼早早朽烂呢?幸运的是后来的朋友们与我相同志趣,可以继续修葺它,或许这样,它就不会随时间而忘却了。
咸平二年八月十五日记。