芄兰之叶童子佩韘优美句子摘抄大全触动心弦

  • 知识
  • 2024年11月27日
  • 在古老的诗经中,有一首名为《芄兰》的诗篇,其情感丰富、意境深远,至今仍能引人入胜。以下是对这首诗的翻译和解读: 芄兰之支,童子佩觿。 虽则佩觿,能不我知。 容兮遂兮,垂带悸兮。 芄兰之叶,童子佩韘。 虽则佩韘,能不我甲。 容兮遂兮,垂带悸兮。 这首诗描绘了一位年轻男子身着盛装,与他的伴侣一起散步的情景。男子手中持有两种不同的装饰品——觿和韘,这两者都是锥形,可以看作是成人的标志。在古代中国

芄兰之叶童子佩韘优美句子摘抄大全触动心弦

在古老的诗经中,有一首名为《芄兰》的诗篇,其情感丰富、意境深远,至今仍能引人入胜。以下是对这首诗的翻译和解读:

芄兰之支,童子佩觿。

虽则佩觿,能不我知。

容兮遂兮,垂带悸兮。

芄兰之叶,童子佩韘。

虽则佩韘,能不我甲。

容兮遂兮,垂带悸兮。

这首诗描绘了一位年轻男子身着盛装,与他的伴侣一起散步的情景。男子手中持有两种不同的装饰品——觿和韘,这两者都是锥形,可以看作是成人的标志。在古代中国,对于年轻人的成长和责任感有一套严格的仪式和象征性的物品,比如佩戴觿或韘等。

然而,这位女子却感到有些恼怒,因为她认为这个男孩虽然已经穿上了成人的装束,但他的行为举止并没有真正变成一个大人。他依旧保持着孩子般天真的态度,而不是像他现在这样稳重沉稳。这份恼怒也反映出女子内心深处对男孩未来的担忧,她希望他能够迅速地长大,不再是一个无知的小伙子。

在这首诗中,“容兮遂兮”表达了男子自信而平静的心态,而“垂带悸兮”则暗示了女子对于这种变化感到不安的心情。这两句话之间的对比,使得整首诗充满了复杂的情感纠葛,以及对于青春与成熟之间微妙关系的一种探讨。