人生经典语录大全隰桑有阿其叶有幽比喻翻译
人生经典语录大全：《隰桑有阿其叶有幽》的比喻翻译
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。见君子，其乐如何！
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。见君子，云何不乐？
洼地桑树多婀娜，其叶有幽。见君子，德音孔胶。
心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！
类型：爱情诗经
听诵文及注释
诵文：
洼地桑林繁茂美丽，
枝头叶间轻柔摇曳。
我望眼欲穿觅得君，
快如风起心中悦。
洼地桑林密布华贵，
叶色郁郁如深邃海。
我一见君子思绪飞扬，
怎能自持不喜悦？
洼地桑林青翠悠长，
其叶含蓄意境深远。
我与君相遇情感缱绻，
难以言说真挚的爱恋。
心中对你深沉热烈的感情，
哪个时刻能够抹去记忆？
注释：
隰（xí）：低湿的地方。
阿（ē）：通“婀”，美貌。
难（nuó）：通“娜”，盛满、丰富。
君子：所爱之人，即您或他者。
沃（wò）：柔软、温润，如同油脂般光滑和细腻。
幽（yōu）：青黑色，如同暗淡无光的颜色，但也带有一种神秘而优雅的感觉。
德音：善言、情话，这里指的是甜蜜的情侣之间的话语交流和表达彼此的情感。
孔胶：非常紧密，不易分离，如同胶水一样粘连。
遐（xiá）：“遥远”、“很久”的意思，用来形容时间长久的事物或情况。此处用来询问是否会永远忘记这份深厚的情感？
谓（wèi）：告诉、告知，用来询问是否会永远忘记这份深厚的情感？
参考资料：
本节内容由匿名网友上传，由于原作者已无法考证，本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。