在1934年的日本横滨，教会中学里，他叫保罗，她叫苏珊娜。出了校门，他们分别被同学们称作大岛一兵和小林加代。一兵对她说：“你还是叫我郑左兵吧，这是父亲给我取的名字。”加代微微垂下美丽的双眼，她哈下腰，郑重地说：“哈依。”两人一前一后结伴回家，一兵在前，加代在后。

他高个子瘦弱，有一种桀骜不驯的气质。她穿着校服，小碎步地跟在他后面。要过桥的时候，他会站定，扶她一把。两人并肩走上桥，然后下桥，继续一前一后地走。他喜欢她的笑容，那是那么纯净无暇。

街角有一株很大的八重樱树，它平日不惹眼，但是一旦开起花来，就像那位少女一样——满树绯红热闹出万种风情。当他们走到树下，他站定等待她赶上来，然后客气地说：“撒哟娜拉。”接着，他向右拐进了一条青石板巷；她接着往前走，不远处就是她的米店。

回到家里，只有女佣迎接她，而他的家里只有母亲。在这个时代，每个人都有自己的秘密和故事。一兵的父亲是在日本经商的大广东人，在这里开了食杂店，因为生意兴隆，所以买了一个16岁的大岛由纪子作为外室。而他老家的妻妾也不知所踪。

日月如流，一年又一年过去了，一兵17岁了，是教会中学里的优秀学生。因为是中国人，又没有父亲，他没少受同学欺侮，但是他从未退缩。他虽然瘦弱，却也能发疯似的还击。那一次，加代站在校门口迎住了一兵：“放学后我们一起走好吗，我一个人走僻静的路有些怕。”

每天清早，一边听着雨水潺潺，一边看着加代站在樱树下的景象，他的心中充满了喜悦和期待。这段时间，他们共同度过，无论是晴天还是雨天，都只属于他们两个人的世界。

圣诞节那年，当学校组织晚祷时，大胆允许大家穿脱常服，那天左兵出门时，看见加戴着白底缀淡淡樱花图案、红底织银襁褓的小裙子，还拿着油纸伞微笑着等待他的场景，让他心慌意乱起来，有一种想马上逃掉的冲动。但少年的心啊，说不清究竟是什么感觉。

1936年底，大批华人开始返国。在涌向码头的人潮中，一边紧随管家前行，一边觉得自己像是一滴微不足道的水。母亲哀恸地哭泣抓住他的衣服舍不得让他离开。

将近中午船快开的时候，加代突然出现，她筋疲力尽跪在地上，只说了一句话：“可是，郑君，我喜欢你啊……”这句话，在他的记忆中，如同永恒的一刻，让所有的事情变得渺小而无关紧要。那之后，加 代的声音便在他脑海中无限悲凄地重复——“可是，郑君，我喜欢你啊……”

49个年头过去，最终左兵意识到加 代说出这句话需要多么大的勇气。而日本，在左 兵 的记忆里，便是两个女人，她们头发凌乱、哀痛欲绝地站在细雨中的码头上相互扶持呼喊……

1985年，当左 兵 因一些产权问题再次回到日本时，其中一个名片上的鬼脸使得旧事浮现于心头，那是一个返老还童式样的鬼脸——名片正是来自于那个久违已久的情窦初开的小林 加 代。此刻，再次想到那些多年的追忆，以及当初那个决断性的选择后的遗憾与自责感涌上了心头，也无法抑制泪水落下来...

岁月冲去了许多东西，但最纯净的情感却留存至今，这一切都是缺憾造就出的纯真。在电话另一端，是那个曾经深深影响过他的声音。“茶社见好吗？”这样的提议仿佛昨日才发生的事，而一切似乎可以从现在重新开始...

然而生活总是在变迁之中不断推进，我们只能选择如何去接受它。她回答，“好的，但喝茶不必了吧，我实在不愿毁去我在你心目中的形象。你在那棵樱树下等我，我会从你身旁走过，请别认出我……”这样的约定，就像两颗星辰之间不可触及但存在于遥远空间内的一线光芒...

正当樱花凋零之际，在横滨古老的一株八重樱树下站立的一个男人。他穿着租来的黑色结婚礼服手持如血玫瑰---49朵。这不是对任何人的告别，而是一种承诺、一种信念、一份永恒的情感。当阳光透过空洞的手指洒落到泥土间，用以覆盖那些已经消逝的声音与影迹...