从夜晚到天明中国神话传说四年级上册读书笔记希腊神话故事是怎样被翻译成我们的
在外乡人离开后，奥德修斯躺在欧律克勒阿精心准备的床褥上。尽管女仆们嬉笑打闹，但他却无法安静入睡，因为他的心中充满了复仇的计划和对未来的担忧。当雅典娜以美丽姑娘的形象出现，安慰他时，他终于放下了戒备，平静地进入梦乡。
随着清晨的到来，宫殿里再次充满了喧嚣声。女仆们开始生火，而忒勒玛科斯则前往市场召集国民大会。一群家犬跟随着他的身影，而欧律克勒阿则吩咐女仆们准备献祭和宴会。在院子里，求婚人的男仆忙碌于赶劈木柴。而牧猪人送来了肥猪，并向奥德修斯招待过的老朋友问候。而牧羊人墨兰透斯也送来了肥羊，将它们拴在圆柱上。他经过奥德修斯面前时嘲弄地说：“老乞丐，你还赖着没有走？我想，你大概要尝到我的拳头才走吧！”然而奥德修斯只是摇摇头，一声未吭。
就在这时，一位诚实的人步入宫殿，那就是牧牛人菲罗提俄斯。他带来了为求婚人所赠的一头牛和几只山羊。见到牧猪人的时候，他好奇地询问那个外乡人的身份，并说：“那个像我们的国王一样的人真是不幸，但愿他将来能幸福起来！你刚看到他，就不由得流下眼泪，因为他使我想起了年轻时为他放牛的自己，现在虽然有许多牛羊，却不得不把肥牛一头头地送给求婚人享用。我希望有一天奥德修斯能回来，让这些无赖受惩罚，不然的话，我或许早就离开伊塔刻去了。”
当牧牛人的话语落下之际，奥德修斯坚定地说：“看来你不是一个卑贱的人。我敢指着宙斯发誓，今天晚上我就会回来，看他们是怎样被惩罚！”而牧牛人则表示，当那一天到来时，他绝不会袖手旁观。