三年级童话中的去年树竟然在无意间变成了千年巨树
往年树友的离别与重逢
来源：中国儿童文学网
作者：新美南吉 孙幼军
译者：
一棵树和一只鸟儿是知己。鸟儿栖息于枝头，日复一日地为树鸣歌，而那棵树则静静聆听。
时光荏苒，寒风渐起，冬天即将降临。鸟儿必须告别亲密的伴侣，飞向遥远的地方寻找温暖。
在分别之际，树语气沉稳地说：“再见了，小鸟！明年请你归来，为我续唱。”
“好的，我定会回来的，请等待我的归来。”小鸟答道，然后振翅高飞而去。
春意盎然，原野森林中冰雪消融，小鸟又回到故土，却发现前所未有的空旷——那棵熟悉的朋友不见了，只留下坚韧的根系。
“那株曾经相依为命的巨木到哪里去了？”小鸟询问着遗留下的根部。
根部以哀愁的声音回答：“被伐木人用斧子砍倒后，被运至山谷深处。”
小鳥急切地追尋著它親愛的地球上的樹，在山谷的一個大工廠裡找到答案。在那里，她聽到了“沙沙”的锯木声响起。
她停落在厂门上，“门先生”，她问，“我最亲爱的小伙伴现在在哪里？”
门边低语说：“它已經被切成细条，用作火柴，被運送到村庄出售。”
于是，小鳥繼續飛行。她來到一個燈光柔和的小屋，一位女孩正在点燃煤油灯。小鳥詢問道：“孩子，你知道那些火柴現在在哪？”
女孩轻声回答：“火柴已用完，但它们点燃生命之光，即这盏灯中的亮光。”
小鳥凝视着灯火，那些温暖且充满记忆的瞬间似乎触动了她的心灵。她开始轻启嘴唇，以往年的旋律唱出歌谣给灯火听。
随后，她目不转睛地看着那个点亮希望的小世界，然后带着祝福与感慨离开了。