百句心灵鸡汤经典语录励志云淡风高叶乱飞小庭寒雨绿苔微深闺人静掩屏帷的夸张翻译

  • 诗人
  • 2024年12月16日
  • 在这首词中,顾敻以“云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。”来描绘一幅春天的景象。这里,“云淡风高”表达了自然界的宁静与平和;“叶乱飞”则是春日里树木新长出枝叶,随风摇曳的声音;而“小庭寒雨绿苔微”则是描写了一个小院子里的寒冷细雨,使得墙壁上的青苔变得稀薄。 接着,下片中的“我粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!”展现了一位女子内心的孤单与忧伤。她对着画中的鸳鸯

百句心灵鸡汤经典语录励志云淡风高叶乱飞小庭寒雨绿苔微深闺人静掩屏帷的夸张翻译

在这首词中,顾敻以“云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。”来描绘一幅春天的景象。这里,“云淡风高”表达了自然界的宁静与平和;“叶乱飞”则是春日里树木新长出枝叶,随风摇曳的声音;而“小庭寒雨绿苔微”则是描写了一个小院子里的寒冷细雨,使得墙壁上的青苔变得稀薄。

接着,下片中的“我粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!”展现了一位女子内心的孤单与忧伤。她对着画中的鸳鸯,这种美丽却又无法触及的物品感到悲哀,不禁怀念起远方的男子,却又感到了被遗忘的情感。

整首词通过夸张的手法,将诗人所处的情境描述得更加生动和抒情。顾敻通过这种方式,以极其优美的语言来表达自己的情感,同时也展现了他独特的人格魅力和艺术才华。

此外,这首词还体现了五代时期诗歌的一些特色,比如对自然景色的描写,以及内心情感与外部世界之间复杂的关系。这使得《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》成为一篇经典之作,被后世多次翻译、研究,并且影响了无数文学作品。

猜你喜欢