阿喀琉斯与赫克托耳的特洛伊前线对决 - 希腊神话中的30个传奇故事
我站在高耸的塔楼里,目睹了年轻的阿喀琉斯凶猛地追击逃亡的特洛伊人。任何神或凡人都无法阻挡他前进。我老国王心中充满了忧虑,从塔楼上走下来,对守卫城池的士兵说:“打开城门,让所有逃亡的人回到城里来。但要当心,阿喀琉斯正在追击他们,一旦他们回来马上把城门关上,别让珀琉斯的儿子冲进城来!”士兵们遵照命令拉开门栓,于是大门敞开。
特洛伊人饥渴万分地从战场返回,而阿喀琉斯紧追不舍。宙斯之子阿波罗看在眼里,便离开了城门,去帮助那些惊慌失措的逃兵。他首先鼓起安忒诺尔之子的勇气,然后在浓雾中隐藏,用宙斯圣树为掩护策应着他的英雄。
于是,我站住脚步,思索了一阵后说:“你身后的穷追者是谁?他的身体不是可以用矛刺伤吗?他不是跟其他人一样也是凡人的吗?”我镇定下来等待着冲过来的阿喆琉司。
我一只手拿住盾牌,一只手挥着长矛,对他大喝一声:“你别以为马上就可以占领特洛伊城,我们中间也有顶天立地的英雄,他们准备为保卫父亲、母亲和妻子儿女而战。”说着,我投出我的矛,但它当的一声弹落在地,没有伤到阿喆琉司。然后,他猛扑过来,但我用浓雾遮掩,将其带走,并诱使他走上歧路继续追赶,因为我已化作其模样穿过麦田朝河奔去。
但希腊人们都扛着盾牌蜂拥向城池,我只有赫克托耳还留在外面。在这时,大开的大门让我幸运地回到了安全之处。我争先恐后,你推我挤,最终进了城市才舒了一口气,在市墙下休息。不过,这一切并未结束,不知何日能重建我们破碎的心灵和被毁灭的地球。