阎王爷的特别关照
由于阴间急需增添力量，阎王召集了一批新死去、年轻有力的鬼魂，以便分配工作。张强和李涛都是这群鬼中的佼佼者，它们经过五重考验，顺利地进入了前十名。
在最后一轮面试中，阎王问张强和李涛同一个问题：“你们谁会说外语？”张强只上过初中，不懂哪种外文，所以只能回答：“我村子的方言算不算？”而李涛却自信地说：“我大学时学的是外语，说起来跟普通话一样流畅！”
因为这个回答，两个鬼的职业生涯走上了不同的道路：张强只能成为普通的鬼差，而李涛则得到了一份美差——据说除了参加一年一度全员大会之外，即使是其他普通鬼差也难以见到它。
事实证明，这个故事真实无比，因为自从李涛成了美差后，他几乎每天都在忙碌于各种任务，而与他相识的人很少有机会再次见到他。这让张强对李涛感到愤怒：当上美差就已经很棒了，但你却自己整天忙碌于吃好喝好的生活，从不回头看望老朋友！
终于，在一次年度全员大会上，张强暗下决心，要好好教训一下那个忘恩负义的朋友。他特意选了一把椅子坐在会议室门口，从第一位进来的任何鬼魂开始，就紧紧盯着门口，不想错过那位曾经伙伴的身影。
会议室里的座位迅速被填满，但张强始终没有看到熟悉的身影。他的心里充满了疑惑：号称所有鬼必到的年度大会，你怎么能不来参加？就在这时，他听到背后有人叫喊自己的名字。他转头一看，却发现站在他身后的竟然是一个完全陌生的瘦小鬼魂。
“你……认识我？”張強脸露疑惑地看着眼前的瘦小鬼魂。那个瘦小鬼提起袖子展示出一块胎记，然后声音哽咽起来，“是我啊，強哥，我就是你说的那种‘俄罗斯’或‘韩国’等跨国业务带回来的。”
看着瘦小女孩胳膊上的胎记，張強确定眼前的确是 李 涛。但是按照他的记忆，这个人本应该是个壮汉怎么会变成这样？
“兄弟，你为何变得如此呢？”憋了半晌后，由衷的问题才脱口而出。 “还不是那些阎王搞出来的事情！” 李 涛突然跺脚，一脸愤怒，“本来以为做美差就能安逸享受，可没想到，还要负责新的跨国业务！为了带这些人回来，我跑得快快活活赶上了半年的路！”
接着指向身后的金发碧眼的小精灵。“忘了告诉你哦，还有‘俄罗斯’、‘韩国’等多种类型。”