黄冈竹楼古韵诗词间的静谧物是
黄冈竹楼的古韵：诗词间的静谧物是
在黄冈这样多竹之地，大而且如椽的竹子被采集来，经过精心加工，取代了陶瓦。比起其他屋顶，这样的选择既经济又省工。
位于城西北隅的一片废弃的雉堞，现在已破败不堪，只剩下一片蓁莽荒秽的地方。我就在这里建了一座小楼，两间房子，与月波楼相连。这座小楼远眺山光平视江水，有一种幽深辽阔、难以言表的情趣。在夏季，它仿佛能吞噬雨云的声音；冬季，它则像是碎玉般回响。
这就是我喜欢在此处做的事情——奏琴声悠扬，诗韵清新；围棋落子声清脆；投壶声音铮铮有力。这些都为我的居住环境增添了许多乐趣。
退休后，我常穿着鹤氅衣戴上华阳巾，在手里拿着《周易》的卷宗，焚香静坐消磨时光。外面只有风帆和沙鸟的叫声，以及烟云与竹树交织成的一幅画面。
等到酒意醒来，茶香散去，我会欣赏夕阳，然后迎接素月，这种生活虽然只是暂时，但也是一种极好的安宁境界。
听说过这样的说法：“用竹代替瓦，只需十年时间，再覆盖就能达到二十年。”哎呀！我从翰林出任滁州知州，一直奔波至广陵，又回到西掖，每次更换职务都是如此迅速。一年的结束和新的开始，就像除夕一样紧张忙碌。而今岁除日正好，那个齐安之命让我不得不离开。此后四年里，我几乎没有停息，不知道明年我又将去何方？难道不会让这栋竹楼随风化掉吗？幸运的是，将来的人们如果能理解并继续维护它，也许它就不会变得过于陈旧吧！
咸平二年的八月十五日记下此事。