黄冈竹楼古诗词激励书卷间的智慧成长记
在黄冈这片充满青绿竹影的地方，有着一座简朴而又别具一格的竹楼。这里的竹子高大如同房梁，用来代替瓦片，既实用又经济。周围的每一栋屋顶都如此设计，以其价格合理和工艺精湛著称。
位于市城西北角的一处旧城墙残垣断壁之上，这里曾经是军事防御设施，但现在却荒废不堪。我在此地建起了一个小巧二层楼，与月波楼相通。这座小楼远眺山峦之光，平添江水之美，无论春夏秋冬，都有不同的景色变化。夏日宜遇暴雨，那时四面皆是瀑布声响；冬日宜见积雪，那时则仿佛听到了碎玉般的声音。
这个地方最适合读书人。在这里，可以悠然自得地弹奏琴曲，让音调飞扬跃于虚空；可以沉醉于吟咏诗歌，让韵律清新绝伦；也可以下棋，棋子的声音发出丁丁当当的声音；甚至还能玩射箭游戏，每次射中都伴随着铮铮作响的声音——这些都是这座竹楼所提供给我们的乐趣。
我退休后常常会穿戴鹤氅衣戴上华阳巾，用手持《周易》一卷，在香炉前静坐消磨时间，不再为世事烦恼。这一切就像是被安排在一个遥远的地方，我只看到风帆、沙鸥、烟云与竹林，而已。
待到酒意醒来茶香散去，便迎接夕阳送走月光，也是一种寄托居住的心境。不过，我并不欣赏那种以井干为象征或丽谯为比喻的情感表达，也不喜欢那些贬低女性或歌舞场面的文章。我相信，只有追求至高无上的道德真理，我们才能真正获得安宁和快乐，就像那位名叫王禹偁的人一样，他虽然身处朝堂，却依然保持了一颗纯洁的心灵。
据说使用这种特殊材料制作瓦片，只需十年即可达到最佳状态，如果重复覆盖，则寿命可延长二十年！噫！我自己也深知人生短暂，如今从翰林院出来滁州，再移到广陵，然后又回到西掖，从戊戌岁除日直到明年的岁末，一切都匆匆流逝。我不知道未来会怎样，或许将来的某个地方是我新的归宿。但即使我的生活可能随时发生改变，即使我的家园可能会随风飘散，我也不怕我的心灵无法找到归宿，因为我知道有一天，你们能够继承并修缮这座老宅，使它永恒不朽！
咸平二年八月十五日记下此事。
