桃之夭夭其叶蓁蓁人物中的100个简短好句
桃之夭夭，其叶蓁蓁。人物中的100个简短好句
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
类型：民谣古诗三百首诗经
听 译文及注释
译文
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。
桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心协手家和睦。
注释
夭夭：花朵怒放，如同少女的青春与活力。
灼灼：花朵色彩鲜艳如火，将人们吸引得无法抗拒。
华：指植物的繁荣与美丽，也象征着女性的出众风采。
之子：指女子，这里的“女”字用作人称代词，即她或这个女子。
于归：表示女子出嫁回到了新家的意思，在古代文化中，“归”有成人的含义，是对新婚夫妇生活的一种祝福。
宜：适合、合适，不仅形容外表，更重要的是内在品质良好，使家庭和睦为基准来衡量一个女性是否完美无缺。
蕡（fén）：草木结实很多的样子，用来形容丰富且饱满的果实，即高产繁殖，是对丈夫家庭背景的一种赞誉，同时也是对未来的希望与祝福。
有蕡即蕡蕡，为充实而不朽，让人感受到一种生命力强烈而持久的情感深度传递给未来世代。在这里，“有”的含义是“有的”，也就是说，她既有才能也有能力去承担起家庭责任；同时它还带有一种预示性，比喻她将来会生育许多孩子，从而使家族兴旺发达，并留下一片繁荣昌盛的事业遗产。
参考资料：
徐培均等.先秦诗鉴赏辞典. 上海: 上海辞书出版社, 1998: 14-15
赏析：
这首诗非常著名，即便只读过很少几篇《诗经》的人，一般也都知道“桃之夭 夭，其华”。这是为什么呢？我想，无非有这样几个原因：
第一，这首诗塑造了一个十分生动形象。一阵轻风吹过，你仿佛能看到那树上绽放着五颜六色的苹果，而这些苹果，就像小小的心愿，每一颗都是独特无比，又彼此相互连接；
第二，它通过简单却精致的话语传达了一种喜气洋洋的氛围，这正是我们今天所追求的情感共鸣；
第三，这首诗反映了当时社会对于美丽与德行结合体现出的价值观念。而这种观念在当时社会中极为流行，因为它能够让人们认识到，只要你是一个既拥有外表上的魅力，又能以实际行动表现出内在品质的人，那么你的生活必定会更加幸福和谐。
然而，我们必须意识到，当我们谈论关于美的问题时，我们往往需要从更广泛的视角去理解这一概念——不仅仅局限于身体上的外貌，还包括心理层面上的善良、智慧以及道德品质。如果我们只是单纯地关注外表，那么我们的世界可能就失去了太多珍贵的事情。不论是在现代还是古代，都应该重视那些真正影响着人类精神世界的事情，而不是只停留在表面的装饰上。