卖炭翁老爷们来听我说一段关于卖炭翁的故事
老爷们来听我说一段关于卖炭翁的故事。在这个冷清的小村庄里,一个身影经常出现在每个家庭的大门前,那就是卖炭翁。他总是面色黝黑,衣衫褴褛,但从不见他有任何怨言。
sells coal to the villagers, his face always looks like he has been working under the sun for years. His clothes are tattered but he never complains.
在冬天,他会带着他的担子,满载着干燥的木头和煤块,一路跋涉到每个人的家中。他的声音温和而又坚定,就像那炉火一样,无论风如何吹寒,也能给人以温暖。
"今天买多少?" 他总是微笑着问道。然后依照大家需要的量,用手轻轻地倒入燃料箱里。他的动作既熟练又优雅,就像是做过无数次这样的工作一般。
sell charcoal and coal to us. He always asks with a smile, "How much do you want today?" Then he pours the fuel into our containers with ease and grace, as if he has done this countless times before.
年纪大了,这位老人应该已经退休了,可他仍然坚持下来,每天辛勤地工作。他对生活没有抱怨,只因为他知道自己的努力能够给人们带来一点点温暖和光亮。
The old man should have retired by now, but he still insists on working every day. He never complains about life because he knows that his hard work brings warmth and light to people's lives.
有一次,我看到一个小孩子非常好奇地看着卖炭翁。我走过去问:“你想知道什么吗?”孩子抬头看我,然后指了指那个被岁月洗礼的背影,说:“我想知道,他为什么还要这样做。”
One time, I saw a child curiously looking at the coal seller. I went over and asked him what was wrong. The child looked up at me then pointed at the weathered back of the old man saying, "I want to know why he still does this."
我心中涌起一股感慨,因为这可能是我最好的回答:“因为你的笑容。”
I felt a surge of emotion in my heart; it might be my best answer: "Because of your smile."