中国十大民间故事中的喜酒盛宴
小兔子躺在草地上,悠然自得地享受着阳光的温暖。突然,一头大公狼和一只狡猾的狐狸闯入了这个宁静的场景。大公狼露出尖锐的牙齿,对小兔子说:“你太幸运了,可以安心享受生活,而我们却饥肠辘辘。你必须成为我们的点心。” 小兔子听后不禁打了个寒颤,急忙向大公狼恳求道:“请您看在我这瘦弱身体上,不要吃掉我吧,我比一个孩子的手掌还要小……” 狐狸微笑着搭上了小兔子的背,说:“没关系,小朋友,我们会让你感到不虚此行的。”
“什么是喝喜酒?”狼和狐狸同时问道,他们对这个新鲜事物充满好奇。 “喝喜酒?” 小兔子慢慢从刺柴中走出来,用一种神气十足的声音给它们做解释,“那是一种参加婚礼活动,它包含歌唱、舞蹈、饮酒以及美食,是世界上最有趣的事情之一。” 狼和狐狸商量了一下,然后决定第二天再来找它,而今晚由它带路去参加婚礼。
夜幕降临,小兔子带领着狼和狐狸前往举行婚礼的人家。他们通过窗户跳进仓库,那里摆放着青稞酒肉。在窗台上排列好的三人,看到了院子里的灯火通明,人们围坐在新郎新娘面前敬酒唱歌,还有人表演藏戏。这场景无疑是热闹非凡。
“我们也应该举办一次婚礼!” 小兔子提议,“老爷,您当新郎;姐姐,您当新娘,我则担任司仪。” 这样一来,wolf 和 fox 都显得很高兴了。然后,他们为每个人准备了一些装饰品:用破筛子包裹在wolf 的头顶作为‘索夏’帽,将一个洞挖出的大饼挂到fox 的脖颈作为项链,让自己戴上了油条耳坠。
随后的婚礼结束,小兔子宣布:“现在该我们开怀畅饮啦!” 他掀开坛盖,请newlyweds 品尝其中的一壶佳酿。Wolf 和 Fox 竟然第一次尝到如此美味的事物,没有任何顾虑地把脑袋伸进坛中猛灌直至干净透彻。一壶又一壶,他们终于醉倒在地。而小rabbit 只轻轻擦过胡须,以示谦逊。
随后,小rabbit 呼喊起来:“现在该我们合奏啦!” 然后他独自一人先唱起歌声;Fox 醉意之下发出尖锐而怪异的声音;而 wolf 在仓库里四处奔跑,使出各种花样,但结果弄得整个房间乱作一团。他们所发出的声音与动作都令周围的人困惑不已,最终导致Wolf 和 Fox 被击败并被活捉。
讲述者:拉萨城关区益西单增1979年5月5日记录1981年12月15日整理