经典名句中的意境柳叶开银镝桃花照玉鞍

  • 历史
  • 2025年01月03日
  • 经典名句中的意境:柳叶开银镝,桃花照玉鞍。注赏背听。出自唐代:骆宾王的《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》边烽警榆塞,侠客度桑乾。柳叶开银镟,桃花照玉鞍。满月临弓影,连星入剑端。不学燕丹客,徒歌易水寒。 类型:送别 听译文及注释 译文边塞外族入侵挑起了战争,豪杰将士夜渡桑乾远赴国难。 诸多细节在此诗中被精心描绘出来,如“柳叶被雪亮的箭镞拨开”,“桃花对映着镶玉的马鞍”等,这些生动而具体的情景描写

经典名句中的意境柳叶开银镝桃花照玉鞍

经典名句中的意境:柳叶开银镝,桃花照玉鞍。注赏背听。出自唐代:骆宾王的《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》边烽警榆塞,侠客度桑乾。柳叶开银镟,桃花照玉鞍。满月临弓影,连星入剑端。不学燕丹客,徒歌易水寒。

类型:送别

听译文及注释

译文边塞外族入侵挑起了战争,豪杰将士夜渡桑乾远赴国难。

诸多细节在此诗中被精心描绘出来,如“柳叶被雪亮的箭镞拨开”,“桃花对映着镶玉的马鞍”等,这些生动而具体的情景描写,让读者仿佛置身于那激荡时代,与诗人一同感受战乱带来的变迁和挑战。

注释郑少府:事迹不详。少府:唐代对县尉的通称。辽:州名。在隋朝时设立,一直到唐朝初年都位于今天山西左权地区。在这里,“榆(yú)塞”并非指树木,而是指边防要塞。这一地理位置对于理解这首诗中的情境至关重要,因为它直接涉及到了边疆与内地之间紧张的关系,以及人们为了守卫国家安全而勇敢前行的情怀。

桑乾(qián):即桑乾水,在河北西北部和山西北部。这条河流因每年的桑椹成熟时河水干涸,所以得名。“银镟(dí):silver arrows”。这里用的是比喻手法,将“银”的美丽与光芒转化为箭矢上的光泽,使其更具杀伤力和威慑力。而“桃花照玉鞍”,则是一种烘云托月的手法,用一种柔美的事物来衬托出另一方面强烈、充满力量的事物——军队出征的一幕。

最后一句:“不学燕丹客,徒歌易水寒。”其中,“不学燕丹客”暗示了主角不同于历史上那些以私仇为由去刺杀人的英雄,比如荆轲,而是为了国家利益去战斗;而且通过这样的行为表达了自己坚定的信念,不会像那些悲剧人物一样空谈或空悲切,无果而终。此处展现了一种新型的人道主义精神,即使是在血雨腥风之中,也能保持自己的尊严和正义感。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描述以及深刻的情感表达,不仅传达了一种爱国热忱,还展示了作者对于战争、牺牲与忠诚等主题深刻洞察,并以优美高尚的情调进行抒发,使其成为古代文学作品中不可多得的一篇佳作。