黄冈竹楼中存古诗李白静夜思
黄冈竹楼的记忆：李白的最美诗篇
在黄冈的一片竹林中，高大的竹子如同椽子一样坚固。工人们将它们砍断，刮去节缝，用来代替陶瓦建造房屋。所有房屋都这样做，因为材料便宜且加工简单。
位于子城西北角，有一处破败不堪的雉堞，现在被用来修建一个小楼，这个小楼与月波楼相连。远眺山光平摹江水，幽深辽阔，让人难以形容。这是一个夏天适合急雨绵绵时分听着瀑布声冬天则是密雪纷飞时分有碎玉般的声音。
这座竹楼是琴瑟和弦的好伴侣，当你弹奏琴曲，它回荡在空旷中；当你吟诵诗句，它清脆又绝妙；围棋也能在这里下得很愉快，每一次落子都发出丁丁的声音；抛壶比赛更是一样，每次投掷都有铮铮响声。这都是这个地方所助成就了。
公休日，我穿鹤氅衣戴华阳巾，手持《周易》一卷，在香气浓郁的地方静坐消磨时间。我只看到外面风帆、沙鸥、烟云和树木而已。当酒意渐醒，茶香散尽，我会欣赏夕阳，然后迎接那洁白明净的月亮，这也是我的寄寓之地之一。
那些齐云和落星，是不是高不可攀呢？井干和丽谯，也是繁华非凡，但我却不喜欢那种藏妓女、歌舞的情景，那不是豪放之人的行径。我听说竹子的价值，只需要十年左右，如果重复覆盖，则可延长到二十年了！唉！我自翰林出任滁州知府至广陵，再转往西掖，不知明年又将去何方，不怕这座竹楼容易朽烂吧！幸运的是，将来的人们如果能理解我的志趣，与我共同维护这座建筑，那它或许能够永存。此事于咸平二年八月十五日写成。