名人名言句子翠葆参差竹径成新荷跳雨泪珠倾的对偶翻译
翠绿参差竹径漫延,新生的荷花在细雨中跳跃着晶莹的泪珠。曲折的小池塘旁,有一座斜转的亭台。风轻轻吹拂,帘幕上的衣物随之飘动,燕子急忙归巢。而水中的波光摇曳,仿佛在戏耍着鱼儿,使它们惊慌失措。在这残余的日光下,柳梢上还残留着微弱的晴光。
此词以夏日乍雨后的景色为题材,以写生意和工巧著称。新长成的竹林、新鲜开放的大荷叶,在细雨中似乎在跳舞,而柳树梢头则显露出初见晴空。这一切都展现出新的、别致的情趣。此外,这首词也描绘了人与自然融合的情境,如曲折的小径、流动的风帘和摇曳的水面影子,让人感受到清新的气息和柔美多变的情调。
周邦彦(1056年—1121年),北宋末期著名词人,他擅长于写闺情、羁旅及咏物之作,其作品格律严谨、语言典丽精雅,以长调尤善铺叙,被后世称为“词家之冠”。他的《清真集》至今仍传颂不衰。