名人名言句子云淡风高叶乱飞小庭寒雨绿苔微深闺人静掩屏帷的夸张翻译

  • 历史
  • 2024年12月16日
  • 《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》中的名句翻译,夸张改编 云淡风高叶如狂舞,小庭寒雨中绿苔遮天深,深闺人静掩住屏帷。粉黛暗透愁绪金带枕下,鸳鸯空绕画罗衣边,那堪辜负不思归路!此情此景,如同诗中所述,是一幅春深人静的生动画卷。女子见到罗衣上的鸳鸯绣图,不禁心随着那对鸟儿飞去,与男子重逢的愿望变得更加强烈。这种写景与闺怨交织的情感,让人感受到一种无法言说的孤独和渴望。 评析 这首词通过上下片的巧妙运用

名人名言句子云淡风高叶乱飞小庭寒雨绿苔微深闺人静掩屏帷的夸张翻译

《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》中的名句翻译,夸张改编

云淡风高叶如狂舞,小庭寒雨中绿苔遮天深,深闺人静掩住屏帷。粉黛暗透愁绪金带枕下,鸳鸯空绕画罗衣边,那堪辜负不思归路!此情此景,如同诗中所述,是一幅春深人静的生动画卷。女子见到罗衣上的鸳鸯绣图,不禁心随着那对鸟儿飞去,与男子重逢的愿望变得更加强烈。这种写景与闺怨交织的情感,让人感受到一种无法言说的孤独和渴望。

评析

这首词通过上下片的巧妙运用,将自然景象与内心情感紧密结合起来。在上片中,“云淡风高叶如狂舞”、“小庭寒雨中绿苔遮天深”描绘了一幅春意盎然、生机勃勃的场景。而在下片,“粉黛暗透愁绪金带枕下”,“鸳鸯空绕画罗衣边”则展现了女子因思念而产生的心痛和无奈。这两部分构成了一个完整的情感轮回,从外界美丽到内心世界的苦楚,再到对远方亲人的无尽思念,最终形成了一种难以言喻的情感纠葛。

顾敻简介

顾敻(约公元九二八年前后在世),字未考,是唐代晚期著名词人。他善于创作幽默诙谐的小品,并以其温文尔雅、清新脱俗的词风闻名当时。他的作品多存五十余首,其中包括《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》等佳作,这些作品至今仍被人们推崇并广泛传颂。

猜您喜欢:

黄鹤一去不复返,

白云千载空悠悠。

—— 崔颢《黄鹤楼》

蜀国曾闻子规鸟,

宣城还见杜鹃花。

—— 李白《宣城见杜鹃花》