碧水惊秋黄云凝暮败叶零乱空阶名句翻译与解读

  • 历史
  • 2024年12月13日
  • 碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处、砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。 伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边、知为谁开?谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。 凭栏久、金波渐转、白苍苔。 本文首先介绍了名句《碧水惊秋黄云凝暮败叶零乱空阶》的翻译,并对其进行了深入的解读。这首诗描绘了一幅秋天的景象,其中“碧水”

碧水惊秋黄云凝暮败叶零乱空阶名句翻译与解读

碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处、砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。

伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边、知为谁开?谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。

凭栏久、金波渐转、白苍苔。

本文首先介绍了名句《碧水惊秋黄云凝暮败叶零乱空阶》的翻译,并对其进行了深入的解读。这首诗描绘了一幅秋天的景象,其中“碧水”、“黄云”和“败叶”等字眼勾勒出了一个萦绕着凄凉气息的画面。在这样的背景下,“洞房人静”、“斜月照徘徊”的情境更加突出词人的孤独和忧郁之情。而“重阳近也”,则让人们联想到一段时光在流逝中不留痕迹,这种无常的情感让词人感到苦恼无助。

接下来,本文分析了诗中的其他几个部分,如“西窗下”,这里通过描写风摇翠竹来表达词人的思念之情,而这种思念之情似乎来自于远方的某个人。“伤怀!”这一句充满了对过去美好时光的怀念和对现实生活中的离别痛苦的叹息。“增怅望”,指的是对于既往所失去的一切以及未来的期待而产生的心灵迷茫;“新欢易失”,意味着即使有新的快乐,也很容易因为各种原因而消散;而“往事难猜”,则反映出过去发生的事情已经变得模糊不可知,对此无法做出任何改变或理解。

接着,本文探讨了最后两节内容:“问篱边、知为谁开?”这句话表达的是一种对于生命意义和存在目的的困惑,以及对于自然界中花朵是否会为了某个特定的人而开放的问题。此外,“谩道愁须殢酒”的话语传达了一种在悲伤中寻求慰藉,但即便喝醉,也无法逃避心中的烦恼。这体现出了词人在经历挫折后依然坚持自己的艺术追求,同时内心深处仍旧承受着巨大的痛苦与压力。

最后,本文以一系列优美且富有哲理的话语结束,将整个文章编织成一个关于时间流逝、爱恨交织以及生命意义探索的大主题。这篇文章不仅展现了作者对古典文学作品细致分析能力,还展示了一种超越时代限制的情感共鸣,使得现代读者能够从中找到自己内心世界的一些反映。