人生不如意事十全秋风萧萧落木思无限

  • 历史
  • 2024年12月01日
  • 人生如逆旅,万事俱往矣。萧萧落木不胜秋,斜阳下,莫回首。别是柔肠萦挂,待归才罢。却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话。 注:出自清代词人纳兰性德的《一络索·过尽遥山如画》。这首词以其深情和艺术成就受到后人的赞誉,是纳兰性德留给我们的美好传承。 类型:写景抒情 听译文及注释: 本词描绘了一幅秋天的壮丽景色:“短衣匹马”形象地展现了行者在征途上的孤独与疲惫,“萧萧落木”则是对秋天树木凋零的细腻描绘

人生不如意事十全秋风萧萧落木思无限

人生如逆旅,万事俱往矣。萧萧落木不胜秋,斜阳下,莫回首。别是柔肠萦挂,待归才罢。却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话。

注:出自清代词人纳兰性德的《一络索·过尽遥山如画》。这首词以其深情和艺术成就受到后人的赞誉,是纳兰性德留给我们的美好传承。

类型:写景抒情

听译文及注释:

本词描绘了一幅秋天的壮丽景色:“短衣匹马”形象地展现了行者在征途上的孤独与疲惫,“萧萧落木”则是对秋天树木凋零的细腻描绘,“莫回首、斜阳下”则是一种劝诫,让行者不要停下来沉迷于思念而错失时机。这段文字充满了诗意和哲理,对于我们今天来说依然有着强烈的共鸣。

创作背景:

此词据说是在康熙二十一年(公元1682年)秋觇梭龙时所作。那时候,作者身穿短衣,一匹骏马伴随他翻山越岭,在风尘仆仆之中,不胜疲惫。而夜幕降临,他安顿好米粮,便开始思考远方的情怀与未来的希望。他想起那位在远方柔肠百转牵挂他的佳人,只盼望早日团聚,那时两人将拥抱着彼此,将心中的离愁别恨诉说得淋漓尽致。

赏析:

这是一首充满浪漫主义色彩的抒发离愁别恨的小词。在上片中“过尽遥山现画”,“短衣匹马”,“萧萧落木不胜秋”,这些字眼都用来刻画出一种深远而又寂寞的情境。而下片中的“我”的语气,则显得更加直接和真挚,用来表达对未来的渴望和对过去情感的一种追忆,这样的表现手法使得整个作品具有很高的情感真实性和艺术价值。

纳兰性德简介:

纳兰性德(1655-1685),字容若,以号楞伽山人闻名,是清代最著名的词人的代表人物之一。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽然他侍从帝王,却向往经历平淡生活。此特殊环境背景,加之个人的超逸才华,使他的诗词创作呈现出独特个性的鲜明艺术风格。他流传至今最著名的是《木兰花令·拟古决绝詞》——“人生若只如初见,如初见的人生何须多言?”这一句富含意境,被认为是其众多代表作之一。