夸张100句经典好句中的菱叶萦波荷飐风荷花深处小船通之翻译
菱叶随水波绕旋，碧绿荷叶在狂风中舞动；在这翠绿的荷海深处，一艘小船轻巧地穿梭。采莲姑娘遇见了心上人，想要说话却低头笑着，不料头上的玉簪掉入水中。
注释：
萦（yíng）：回旋，缠绕。
飐（zhǎn）：摇曳。
小船通：两艘小船相遇。
搔头：玉簪的别名。
参考资料：
李元洛选评,历代文人爱情诗词曲三百首,岳麓书社,2012.07,第17页
高梓信主编,感动小学生300首古诗词,内蒙古人民出版社,2008.05,第65页
赏析：
《采莲曲》是唐代乐府旧题，为七言律诗，以江南一带水国风光、采莲女子劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求为主题。白居易此诗写得尤为细腻动人，如闻纸上有人，呼之欲出。尤其是后两句“逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中”，生动而传神，使整个作品熠熠生辉。此诗用乐府旧题写男女恋情，少女欲语低头的羞涩神态，以及搔头落水的细节描写，都自然逼真，意味无穷。