李白送郄昂谪巴中诗文原文翻译及赏析

  • 历史
  • 2024年10月28日
  • 送郄昂谪巴中 唐代 : 李白 形式:诗 瑶草寒不死,移植沧江滨。东风洒雨露,会入天地春。予若洞庭叶,随波送逐臣。思归未可得,书此谢情人。 类型: 春天 译文及注释 译文 瑶草是受寒不死的,可以移植到仙境沧江的江滨。如果湖到东风飘洒雨露,就会与天地一道春意盎然。我就像洞庭湖的落叶,随着风波送你去贬谪的远方。我也思念故乡,但也不能归去,书此诗一首赠送给有情人,聊表心意。 注释 章按

李白送郄昂谪巴中诗文原文翻译及赏析

送郄昂谪巴中

唐代 : 李白
形式:诗

瑶草寒不死,移植沧江滨。
东风洒雨露,会入天地春。
予若洞庭叶,随波送逐臣。
思归未可得,书此谢情人。

类型:
春天

译文及注释

译文
瑶草是受寒不死的,可以移植到仙境沧江的江滨。
如果湖到东风飘洒雨露,就会与天地一道春意盎然。
我就像洞庭湖的落叶,随着风波送你去贬谪的远方。
我也思念故乡,但也不能归去,书此诗一首赠送给有情人,聊表心意。

注释
章按:《羊士谔诗集》有诗题云《乾元初严黄门自京兆少尹贬巴州刺史》云云,诗下注云:时郄詹事昂自拾遗贬清化尉,黄门年三十余,且为府主,与郗意气友善,赋诗高会,文字犹存。又李华《杨骑曹集序》:刑部侍郎长安孙公逖,以文章之冠,为考功员外郎,精试群材。君与南阳张茂之、京兆杜鸿渐、琅琊颜真卿、兰陵萧颖士、河东柳芳、天水赵骅、顿丘李琚、赵郡李崿、李颀、南阳张阶、常山阎防、范阳张南容、高平郄昂等,连年登第。
②江淹诗:“瑶草正翕赩。”李善注:“瑶草,玉芝也。”琦按:诗家甲瑶草,谓珍异之草耳,未必专指玉芝而言。
③《楚辞》:“洞庭波兮木叶下。”

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

李白

李白(701年-762年)字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

伤春

宋代 : 杨万里
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
类型:
春天

大德歌·春

元代 : 关汉卿
形式:曲
子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。
类型:
春天

菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔

宋代 : 黄庭坚
形式:词
半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何醉,春风花草香。
江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。
类型:
写景春天

人月圆·春日湖上

元代 : 张可久
形式:曲
小楼还被青山碍,隔断楚天遥。昨宵入梦,那人如玉,何处吹箫?门前朝暮,无情秋月,有信春潮。看看憔悴,飞花心事,残柳眉梢。
类型:
春天思念

点绛唇·红杏飘香

宋代 : 苏轼
形式:词
红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。
烛影摇风,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。
类型:
春天