纸牌奇缘
在一个遥远的国度里,人们用纸剪出了许多可爱的事物。小威廉就是这样贴出了一个官殿,它占满了整个桌面,用红色涂成了砖石建筑,屋顶还发出了光泽,就像铜制的样子。它有塔和吊桥,河水好像是镜子一样反射着光芒。在最高的塔上,还有一位木刻守护者,但他并没有吹响号筒。
这个小男孩亲自拉开或放下吊桥,把塑料兵排成队伍通过,而后打开宫殿的大门,窥视宽敞的宴会厅里。他看到挂着许多镶嵌在镜框里的画像,这些都是从纸牌中剪出来的:红心、方块、梅花和黑桃等。国王们戴着皇冠手持节日;王后们戴着面纱,一直垂到肩膀,她们的手里还拿着花朵。杰克拿着戟和摇曳的羽毛。
一天晚上,这个小家伙悄悄地向开放的大门看去,他发现墙上挂满了花色的纸牌,它们就像是古老画像一样。他觉得国王似乎正在用皇节向他致敬,而黑桃王后正摇晃她的郁金香,红心王后举起扇子表示礼貌。这四位女士都客气地指出他的存在。为了更仔细地观看,他把头往前伸,但是不幸地撞到了宫殿,使得它开始摇动起来。这时红心、方块、梅花和黑桃四位杰克就举起戟警告他不要再靠近,因为他的头太大了。
这个小男孩点头三次,然后说:“请讲几句话吧!”但是那些花色的纸卡片一句话也不说。不过当他对红心杰克第三次点头时,那个便从纸卡片——它如同屏风般挂在墙上的——跳了出来。他站在中央,帽子上的羽毛摇曳,他手里拿着一根铁皮包裹长矛。
“你叫什么名字?”他问那个小男孩。“你有明亮的眼睛和整齐牙齿,但是你的手却洗得不勤!”这句话当然是不客气地说出的。
“我叫威廉,”小家伙回答,“这个宫殿就是属于我的,所以你就是我的红心杰克!”
“我是我的国王和王后的杰克,不是你的!”红心杰克说,“我可以从牌中走出来,从框架中走出来;比起我来,我高贵的主人更能走出去。我可以一直走到广大的世界去,不过我们已经出去厌倦了坐在纸卡片中保持我们的本真面目,比那舒服又愉快多。”
“你们曾经是真正的人吗?”小孩子问?
“当然是啊!”红心杰克回答,“不过不够好就是了。你替我点燃蜡烛——最好是一根红色的,因为这是我自己的颜色。你不是我们的主人。”
于是他继续讲述:
这里有四个国王,他们都是兄弟;不过赤心国王年纪最大,因为生下来就有一个金质皇冠与金苹果,他立刻就统治起国家来。而他的妻子生下来就有一把银扇子的她现在仍然拥有它们他们享受生活非常愉快,他们不需要学校,只要玩耍整天造起宫殿,又拆掉;做锡兵,又与玩偶游戏。如果他们想要吃黄油面包,那两边总被涂满黄油,并撒上糖果。那是一个最好的时间。但过于安逸使人们厌烦,最终方块也登基!
结果怎样呢?只有这一句故事停止,小孩子只好向方块尖端点头。他点三次之后,即刻出现了一段沉默然后话语结束于“蜡烛”。结果如此,小孩子马上点燃了一根火焰照亮房间中的每个角落。当所有这些事情发生的时候,你知道,在那儿,有一种美妙的声音传来了,是来自未知之城的一种声音,将永恒留给我们记忆!