在世界神话故事中代达罗斯与伊卡浩斯的悲剧交响曲
在世界神话故事中,代达罗斯与伊卡洛斯的悲剧交响曲
雅典的代达罗斯是墨提翁的儿子,厄瑞克透斯的曾孙,也是一个属于厄瑞克提得斯家属的人。他是一个修建家和雕刻家,他是当代最伟大的艺术家。他的作品被世界各地的人赞美,看过他的雕像的人都说它们是活的,动的,会看东西的;说那不单是相像,而且有了生命。因为已往的大师们,只是使石像闭着眼睛,双手连接在身旁,无力地下垂着,但他却第一次使他的大理行像睁开眼睛,伸着双手,并迈开两脚像是走路一样。但这个完美的艺人却妒忌而自豪,正如他具有天才一样;这些天生的缺陷诱致他为恶,且使他陷于悲惨。
塔罗斯是他的姊姊的儿子,他向他学习技能,而他的才分却比先生高。当他险些依然儿童的时候,他发明了陶工辘轳,并因为模仿一种自然的工具而成为大家所赞叹的锯子的发明者,因为有一次他杀死了一条蛇(snake),发现可以用它的颚骨切割一块薄木片。马上,他在金属片上刻着一列の锯齿,将其制成一种比蛇颚骨更锐利的事物。他又连接两根金属横档,一流动,一转动,由此制成最初的手摇车床。他还设计了别的一些机巧用具,而这所有都没有舅父(也就是伊卡戎)的帮助。他这样出名,以致代达罗斯开始怕学生会超过自己。
满怀妒忌的心情下,他秘密地杀害了这个孩子,将其从雅典卫城上扔下去。但有人看见他在为被杀的大挖掘坟墓,即便是在撒谎说埋掉的是一条毒蛇的情况下,他仍被控谋杀,并由阿瑞俄帕戈斯法庭判有罪。
但逃脱后,在阿提刻之后,又逃到克瑞忔。在那里,被弥诺斯国王保护并尊称为卓异之人。这位艺术家受命制作牛首人的恶怪弥诺陶洛斯住宅。这座住宅是一座迷宫,其中充满无数柱子盘绕,如同佛律癸亚河迈安德洛斯河般蜿蜒回折至源头。当它修建完成时,代达罗斯自己走出来,也险些找不到大门出去。在迷宫中居住的是弥诺陶洛斯,每九年吞食七个童男七个童女,这些童男童女根据古老规定由雅典送来给克瑞忔王进贡。
尽管享受着赞美和优遇,但长久从故乡放逐、流落孤岛且不为弥诺斯所信赖带来了痛苦。他想设法逃脱。在长久思考后,他兴奋地叫起来:“让弥诺斯特封锁我吧,但我另有空中呀!纵然如此伟大而有权力,但在空中他们都是无能为力的,我将从空中逃离去!”
于是,就开始行动。代达罗斯运用自己的想象力驾驭自然。他将鸟羽依一定次序排列,最短的一排,其次长的一排依次延续直至中心,然后再胶以蜜蜡,使之成为完全如同鸟翼一般弯曲形状。
此时,有一个孩子叫做伊卡洛斯看着父亲工作,同时热心参加工作,有时伸手去按住风吹动的小羽毛,有时揉捏蜜蜡。大指与食指之间紧紧握住。代达罗斯放任这孩子并微笑看着拙笨举措进行。当一切都完成后,便将这翼缚于身上取得平衡,然后飞起轻便如鸟雀一般。而降落在地后,再练习幼子伊卡洛S制造较小羽翼。“亲爱的小孩,要永远保持中央飞行,”父亲警告,“倘若飞得太低,你们就会触及海水湿透,让你们落入大海里。如果你飞得太高,你们就会接近太阳导致火焰爆燃,所以要保持既非太低也不高的地方。”最后一次拥抱和亲吻过后的两人一起鼓起勇气上升。一面父亲引领前进,如同带领初出巢的小雏老鹰,一面回望跟随情况。此起彼伏,他们越过左边萨摩特岛、右边得罗萨岛、继续掠过帕罗索岛,还见到了其他许多消逝的地标——但是由于青年人的冲动,不幸地偏离了航线向更高处飞去。不知晓即将发生的事情中的罚款缓慢而真实:阳光融化粘合羽毛上的蜜蜡。我卡劳S还未意识到,却已经失去了肩膀上的支撑与支持——只剩下光滑肌肤试图振翅展翔,却无法浮起,从空中倒栽下来。那不幸少年企图以仅有的两只光滑的手臂努力振翅,却无法浮起,只能沉默无声地倒栽翻入清澈碧波之内,这事发生得异常迅速。而现在,大梦醒来,没有任何呼救的声音,只留下半生未解的问题:“Icarus, Icarus!” 在那遥远蓝天深处,那声音似乎随风飘散而去,对岸漠漠黄土间唯独留下一个哀伤的心灵,用眼神寻觅那失去了青春与希望的情景。那片海洋似乎变成了泪泊,而那些破碎残骸则是我卡劳S永恒追忆中的噩梦符号之一。
回到西西里岛,与科拉索尔国王共同创造了一系列令人惊叹的地标性建筑,比如引以为傲的地洞,它通过精妙设计吸引地下火温暖气息,使岩洞变得舒适宜人,同时扩展了位于厄律克斯半岛上的阿佛罗狄丝神庙,以及献给她一座黄金峰房,那六角形小窝结构精细程度仿佛由蜜蜂自行筑造而成,是多么完美!
然而,当尤兰托鲁姆知道我的位置,并决定派遣舰队追捕我时,我必须采取行动。我装备了一支强大的舰队,从克雷特征航前往阿格莱加尼附近。我军队登陆并遣使科拉索尔要求归还这个逃亡者。但科拉索尔因对这一异邦暴君请求感到愤怒,因此计划如何摧毁对方。他冒充同意我的要求答应照办,并邀请我赴会商议策略。当我进入浴室准备洗净旅途疲惫时,他们悄悄增添热水量直至我的贵宾煮死于滚烫水域。而西西里国王把尸体交给克雷特人民,说这是他们统治者的遗憾死亡——失足跌入热水之中的结果。因此,他们以盛大的葬礼安葬莫昆托勒姆,并建立了一座阿佛罗狄丝神庙临近墓穴旁边作为纪念品。
虽然生活到了这样的地方,我仍然留在这里享受当地主人的宽厚待遇。我吸引众多闻名的大师并在这里创建了一所雕塑学校。但自从那个悲惨日子以来,我再也没有感受到快乐。一切劳作都让我找到避难之所,而个人命运则陷入深渊困境。我终究离开了我们共同生活的地方,在这里结束生命。在这个地方,将被埋葬。