一千零一夜故事经典故事拉斯廷老兄的奇遇
从前打了一场大仗,大仗结束后,许多士兵被遣散回家。拉斯廷老兄也退役了,他除了那袋干粮和四个金币外,一无所有地上路了。圣彼得装成一个可怜的乞丐站在拉斯廷老兄必经之路上,等他走过来便向他乞讨。拉斯廷老兄回答说:“亲爱的乞丐,我能给你什么?我以前是个兵,现在退役了,除了这袋干粮和四个金币就什么都没有了。如果我把这些也分给你,那我也得像你一样沿路乞讨了。不过我还是给你点吧。”说着就将干粮分成四份,给了乞丐一份并且又送上了一个金币。
圣彼得谢过他,就朝前走了,然后又变成了另一个乞丐,在前边等着。当拉斯廷老兄再次经过时,又向他讨钱,也得到同样的东西。第三次,他还是装成乞丐的模样向拉斯廷老兄讨钱,拉斯汀老兄将财产的一半再一次分出去,然后继续赶路。他身上只剩下四分之一的干粮和最后一个金币。他来到了一家小酒馆,要了一杯价值高达他的最后金币的啤酒,用面包蘸酱油喝下,又接着往前走。这时,圣彼得变成了一个退役军人的样子遇见他,说:“早安,你好朋友,可以给我一点面包和那个剩下的金币让我去喝口啤酒么?”“我上哪儿找去呀?” 拉斯汀老兄回答说:“当初我退役的时候,只有一袋干粮和四个金币外乎没啥。我在途中碰到了三个乞丐,每人拿了一份干粮和一个金币,最终的一份干精与最后一枚金子,我在小酒馆里用来享受生活。一旦失去了这一切,如果你也是如此,我们倒不如一起当起街头行者吧。”
然而,这位神秘的人物摇头说:“不需要这样做,我懂一些医术很快就会挣到足够的钱。” 拉斯特林笑道,“那真是太好了,那么只能是我一个人独自成为街头行者啦。” “跟随我的脚步,”圣徒温言,“无论何时何地,你都会有你的份。”
他们两人继续旅行,不久,他们听到了农夫家的哭声。进门细看,那里的丈夫病入膏肓,而妻子正大声哭泣。“不要哭泣”,圣徒说道,“我可以治愈他的病”。然后,从口袋里掏出药膏涂抹在病人身上。不多时,病人站起来康复。那对夫妇极为感激地说:“怎么才能报答你们呢?你们要什么?”而Saint Peter坚持拒绝任何回报。但是,当农夫不断推让,并试图请他们留下奖赏时,对于Saint Peter来说,有些东西似乎变得不可抗拒。
最终,他同意收下羔羊,但坚持要Saint Peter抱着羔羊离开,因为只有这样才会真正证明这个神秘人物确实拥有力量。而Saint Peter同意,并告诉Larsen he would return at the perfect time to enjoy their meal. Larsen killed the lamb, started a fire, and cooked it in a pot. When Saint Peter returned, Larsen had already eaten all but one bite of the lamb's heart.
"Where did you put it?" Saint Peter asked as he sat down to eat his share. "I don't know," Larsen replied with a shrug. "It must have disappeared into thin air!" They both burst out laughing at the absurdity of it all.
"Ah, well," said Saint Peter with a chuckle, "it seems we've been quite foolish indeed! Every animal has its heart; how could we forget that? I dare say this little lamb had no heart at all." And so they shared what was left of their meal together, grateful for each other's company and for the unexpected adventure they'd shared along the way.