至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄最惊艳的诗句
江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。
作者介绍
虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。
至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄注释及译文
江山信美非吾土,即使这片土地很美,但它不是我的故土。我漂泊流离,这已经是接近一百年的时间了。
山舍墓田同水曲,我在异乡的居所和祖先的陵墓就像河中的曲折一样。但当我清晨醒来,被梦境打扰,只能听到远处的啼鹃声,不禁感到无比的心痛。
至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄赏析
在这一年的寒食节期间,当诗人与族中后辈们一起祭扫先人的坟茔时,他不禁深感悲凉。他用三国时期王粲的一句“虽信美而非吾土”的话来表达自己的感情。这句话意味着尽管这块地方很美丽,却又不是他的家乡。他带着对故土深厚的情感,在异乡生活了很多年,现在看到自己家族的人葬于此地,更增加了一种漂泊离根的感觉。
富饶的大自然和宁静的小溪,对他来说并不能完全掩盖他对蜀中的故土深切思念。当清晨破晓之际,他被梦境惊醒,只能听到远处传来的啼鹃声,这种情绪让他心如刀割。在这样的氛围中,他更加坚定了要记录下这些感受的决心,从而创作出了这首震撼人心的诗句。这首诗不仅展现了作者对故乡情结强烈,而且还透露出一种对于生命短暂和历史长久的哀愁之情,让读者在阅读后也会产生共鸣,并对那些永远无法回归的事物怀有一份特别的情感。在这个过程中,我们可以看出虞集作为一位文学家的才华,以及他如何通过文字捕捉和传达复杂的情感状态,使得他的作品成为文学史上不可磨灭的一笔。此外,由于其深刻的情感表达,这首诗也常常被誉为“最惊艳”的作品之一,它以其独特的情感力量触动着每一个读者的内心世界,为我们提供了一次穿越千年的旅程,让我们能够体验到那段遥远而又脆弱的人类情怀。