桃之夭夭其叶蓁蓁人生励志语录大全人物篇
桃之夭夭,其叶蓁蓁。人生励志语录大全:人物篇
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
类型:民谣古诗三百首诗经
听 译文及注释
译文:
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门,夫妻美满又和顺。
桃花怒放千万朵,大实累累多如云。这位姑娘嫁过门,早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵,繁茂的叶儿真不少。这位姑娘嫁过门,与婆家齐心协力和睦相处。
注释:
夭夭:花朵怒放、美丽而繁华的样子。
灼灼:花朵色彩鲜艳如火、明亮鲜艳的样子。
华:同“花”。
之子:这位姑娘。
于归:姑娘出嫁。在古代,把丈夫家的看作女子的归宿,因此称为“归”。
蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指的是丰富肥大的果实。
有蕡即蕡蕡,即果实丰富多致。
蓁(zhēn):草木繁密的样子,这里形容的是茂盛的叶儿。
参考资料:
徐培均 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998年版第14-15页
陈衍.国风选译.北京: 中国人民大学出版社, 2005年版第108页
赏析:
这首诗非常著名,即便只读过很少几篇《诗经》的作品,一般也都知道“桃之夭夭,灼灼其华”。这是为什么呢?我想,无非有这样几个原因:
第一,是因为这个诗中塑造的人物形象十分生动。不论是写新婚夫妇还是描绘家庭生活,每一个字眼都是精心选择,以至于读者一旦触目惊心,就无法忘怀了。在这里,“黄金色的春光”、“娇弱的小手”、“温暖的小屋”,这些词汇让我们仿佛能看到那场面,那气氛,那情感,都在语言上得到了完美地表达与传递。
第二,这个故事虽然短小,但却充满了深刻的情感价值和社会意义,它向我们展示了一种理想化的人际关系模式——一种基于爱、尊重与合作共生的家庭关系。在这个故事中,我们可以看到新婚夫妇如何互相理解支持,不仅是在日常生活中的点点滴滴,还在遇到困难时共同克服,在快乐时共同庆祝。而这种情感上的支持与理解,更是让整个家庭变得更加稳固强大,让每个人都感到安全和幸福。
第三,这个故事通过对比不同阶段的人生来展现不同阶段的心态变化,从最初对未来的憧憬,再到现有的安定与成熟,最终达到内心世界的一种平静与自信。而这种心理转变,也反映了人生发展过程中的一个重要主题——从梦想走向现实,从不确定走向确定,从孤独走向团结,从迷茫走向方向,并最终找到属于自己的位置以及实现自我价值的事业追求目标等等。
总体来说,《桃园》是一部极具教育意义的小说,它教会我们如何去珍惜每一次机会,每一次亲密接触,以及每一次能够一起度过难关的时候,而这些正是构建起真正幸福婚姻基础所需的一些关键要素。如果你正在寻找关于爱情、友情或是家族之间深厚联系的话题,你可能会发现《桃园》是一个既能引发你的共鸣,又能激发你思考的地方,因为它用一种简洁而优雅的声音讲述了一个简单但深刻的人类故事。