名句今日暂同芳菊酒明朝应作断蓬飞的翻译

  • 古诗
  • 2024年11月15日
  • 今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。 注 赏 背 听 出自唐代 : 王之涣的《九日送别》 蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。 今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。 类型: 送别重阳节 听 译文及注释 译文 秋风萧瑟的蓟北,相熟的朋友本来就少,又有谁能登高送我回归故乡呢?今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒,也许明我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样,不知道飞向何方? 注释 断蓬:犹飞蓬

名句今日暂同芳菊酒明朝应作断蓬飞的翻译

今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。

出自唐代 : 王之涣的《九日送别》
蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。
类型:
送别重阳节
译文及注释

译文
秋风萧瑟的蓟北,相熟的朋友本来就少,又有谁能登高送我回归故乡呢?
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒,也许明我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样,不知道飞向何方?

注释
断蓬:犹飞蓬。比喻漂泊无定。

参考资料

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

王之涣

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。
猜您喜欢
入我相思门,知我相思苦, —— 李白《三五七言》
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。 —— 王昌龄《从军行七首》
与朋友论学,须委曲谦下,宽以居之。 —— 《传习录·右南大吉录》
风烟俱净,天山共色。 —— 吴均《与朱元思书》
惊起却回头,有恨无人省。 —— 苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》
刑赏之本,在乎劝善而惩恶 —— 《贞观政要·论务农》
树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。 —— 苏舜钦《夏意》
君子以远小人,不恶而严。 —— 《易传·遯》
重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。 —— 晏殊《少年游·重阳过后》
寂寞离亭掩,江山此夜寒。 —— 王勃《江亭夜月送别二首》

猜你喜欢